I’ve been rediscovering 2002’s photos, and modern tech has brought some images from a walk in the Welsh borders to life…