This is rather lovely, too. Classic on the outside, modern on the inside: John Pawson designs his own Home Farm in the Cotswolds