Euan Semple: Anyone who thinks that AI can write literature can only have seen reading as chewing gum for the soul.